Arapça - Latince çeviri (v1.4 yeni)
?Arapça
«اللَّهُمَّ اقْذِفْ فِي قَلْبِي رَجَاءَكَ وَاقْطَعْ رَجَائِي عَمَّنْ سِوَاكَ حَتَّى لَا أَرْجُو أَحَدًا
غَيْرَكَ، اَللّهُمَّ وَمَا ضَعُفَتْ عَنْهُ قُوَّتِي وَقَصُرَ عَنْهُ عَمَلِي وَلَمْ تَنْتَهِ إِلَيْهِ رَغْبَتِي
وَلَمْ تَبْلُغْهُ مَسْأَلَتِي وَلَمْ يَجْرٍ عَلَى لِسَانِي مِمَّا أَعْطَيْتَ أَحَدًا مِنَ الْأَوَّلِينَ
وَالأَخِرِينَ مِنَ الْيَقِينِ فَخُصَّنِي بِهِ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
Latince
"Deus, instilla in corde meo spem in Te et abscinde spem meam ab ullo alio praeter Te, ut in ullum alium quam Te sperem. Deus, quidquid vires meae imbecillae sunt, et opus meum deficit, et desiderium meum non attingit, et petitio mea non attingit, et lingua mea non profert quod dedisti ulli primorum et ultimorum certitudinis, fac mihi speciale, o Clementissime misericordium."